American Civil War

💡 The American Civil War was sometimes referred in the South as the War Between the States, and, later, the War of Northern Aggression.

جنگ داخلی آمریکا گاهی در جنوب به عنوان جنگ بین ایالت‌ها و بعدها به عنوان جنگ تجاوز شمالی شناخته می‌شد.

💡 What the hell does Donbas have to do with the American Civil War?

دونباس چه ربطی به جنگ داخلی آمریکا دارد؟

💡 He identifies with the violent abolitionist John Brown, who tried to start a slave revolt two years before the American Civil War and was executed.

او با جان براون، فعال خشونت‌آمیز لغو برده‌داری، که دو سال قبل از جنگ داخلی آمریکا سعی در راه‌اندازی شورش بردگان داشت و اعدام شد، احساس همدردی می‌کند.

💡 Guides discuss the American Civil War with maps and letters, letting geography and handwriting speak beyond monuments.

راهنماها با نقشه‌ها و نامه‌ها درباره جنگ داخلی آمریکا بحث می‌کنند و اجازه می‌دهند جغرافیا و دست‌خط فراتر از بناهای تاریخی صحبت کنند.

💡 Historians teach the American Civil War through soldiers’ rations, field hospitals, and songs that refused surrender.

مورخان، جنگ داخلی آمریکا را از طریق جیره سربازان، بیمارستان‌های صحرایی و سرودهایی که از تسلیم شدن امتناع ورزیدند، آموزش می‌دهند.

💡 The American Civil War reshaped citizenship, finance, and grief, consequences still negotiating daily life.

جنگ داخلی آمریکا، شهروندی، امور مالی و اندوه را تغییر شکل داد، پیامدهایی که هنوز هم زندگی روزمره را تحت تأثیر قرار می‌دهند.