confederate

💡 Lady Patriot tells the story of a spy hunt inside the confederate White House during the Civil War.

«بانوی میهن‌پرست» داستان شکار جاسوسان در کاخ سفیدِ تحت کنترل کنفدراسیون در طول جنگ داخلی را روایت می‌کند.

💡 The drama portrays a conflicted confederate soldier confronting propaganda’s hollow promises.

این درام، سربازی از کنفدراسیونِ درگیرِ کشمکش را به تصویر می‌کشد که با وعده‌های توخالیِ تبلیغات مواجه می‌شود.

💡 As a verb, to confederate implies alliance, but trust outweighs signatures when storms arrive.

به عنوان فعل، متحد شدن به معنای اتحاد است، اما وقتی طوفان از راه می‌رسد، اعتماد از امضاها مهم‌تر است.

💡 The pamphlet named each confederate in the plot, revealing a network stitched by debts and bravado.

در این جزوه، نام هر یک از همدستان حاضر در این توطئه آمده بود و شبکه‌ای را آشکار می‌کرد که با بدهی و لاف‌زنی گره خورده بود.

💡 He inspired romantic devotion in women and trust in criminal confederates.

او الهام‌بخش عشق و علاقه‌ی عاشقانه در زنان و اعتماد به هم‌دستان جنایتکار بود.

💡 the police were able to track down his confederates once the thief started talking

پلیس به محض اینکه دزد شروع به صحبت کرد، توانست همدستان او را پیدا کند.