daggy

💡 In the daggy fitness world I inhabit, there are no Fitbits and very little philosophy.

در دنیای کسل‌کننده‌ی تناسب اندامی که من در آن زندگی می‌کنم، خبری از فیت‌بیت نیست و فلسفه هم خیلی کم وجود دارد.

💡 His persona is described as “Daggy Dad,” an affectionate Australian term for an unfashionable father who can be amusing but can also be a source of embarrassment for teenage children.

شخصیت او به عنوان «پدر بی‌عرضه» توصیف می‌شود، یک اصطلاح استرالیایی محبت‌آمیز برای پدری از مد افتاده که می‌تواند سرگرم‌کننده باشد اما در عین حال می‌تواند مایه شرمساری فرزندان نوجوان نیز باشد.

💡 The designer reclaimed daggy silhouettes with sustainable fabrics, proving comfort and conscience can rebrand unfashionable shapes into cherished everyday uniforms.

این طراح، طرح‌های دم‌دستی را با پارچه‌های پایدار احیا کرد و ثابت کرد که راحتی و وجدان کاری می‌تواند اشکال از مد افتاده را به یونیفرم‌های روزمره‌ی محبوب تبدیل کند.

💡 You still get exquisitely daggy décor and a small piano bar that looks to be composed entirely of pianos, but the vessel is now configured for a quite different kind of work.

هنوز هم دکوراسیونی با ظرافت و یک بار کوچک پیانویی دارید که به نظر می‌رسد کاملاً از پیانو تشکیل شده است، اما این کشتی اکنون برای نوع کاملاً متفاوتی از کار پیکربندی شده است.

💡 Our camp playlist sounded daggy by design, packed with cheesy harmonies perfect for singing under improbable constellations over lukewarm cocoa.

لیست پخش کمپ ما از نظر طراحی، کسل‌کننده به نظر می‌رسید، پر از هارمونی‌های بی‌مزه که برای آواز خواندن زیر صورت‌های فلکی بعید روی کاکائوی ولرم عالی بودند.

💡 He wore daggy shorts to the gallery and still impressed the curator by asking generous questions that made shy artists relax.

او با شلوارک گشاد به گالری آمد و با این حال با پرسیدن سوالات سخاوتمندانه که باعث آرامش هنرمندان خجالتی می‌شد، متصدی نمایشگاه را تحت تأثیر قرار داد.