give over

🌐 واگذار کردن

۱) متوقف کردن (کاری آزاردهنده): Oh, give over! = «بس کن دیگه!» ۲) سپردن (مسئولیت/جایی) به کسی دیگر.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr) انتقال دادن، به ویژه برای مراقبت یا حضانت دیگری

📌 (tr) به یک هدف یا وظیفه خاص اختصاص دادن یا استعفا دادن

📌 غیررسمی، متوقف کردن (یک فعالیت)

جمله سازی با give over

💡 There’s so much trauma and, “But what if I did just give over to something.”

خیلی آسیب روحی هست و «اما اگه یه روزی تسلیم یه چیزی بشم چی؟»

💡 You can’t totally give over because you know that there’s something has to be scratched that is unknown.

شما نمی‌توانید کاملاً تسلیم شوید، زیرا می‌دانید که چیزی ناشناخته وجود دارد که باید از آن عبور کنید.

💡 his wife suggested that he give over working such long hours if it was making him so unhappy

همسرش پیشنهاد کرد که اگر این کار او را اینقدر ناراحت می‌کند، از آن صرف نظر کند.

💡 Upstairs, the entire fourth floor is given over to a primary suite, complete with its own terrace, cedar closet, and lounge with a fireplace and wet bar.

در طبقه بالا، کل طبقه چهارم به یک سوئیت اصلی اختصاص داده شده است که دارای تراس اختصاصی، کمد دیواری از جنس چوب سدر و سالن پذیرایی با شومینه و بار مخصوص نوشیدنی است.

💡 The farm will give over a field to native grasses this season, encouraging pollinators.

این مزرعه در این فصل بخشی از زمین خود را به علف‌های بومی اختصاص خواهد داد و این امر باعث تشویق گرده افشان‌ها می‌شود.

💡 We should give over the spare room to a proper workspace before projects colonize the kitchen.

قبل از اینکه پروژه‌ها آشپزخانه را اشغال کنند، باید فضای اضافی را به یک فضای کاری مناسب اختصاص دهیم.

با دقت یعنی چه؟
با دقت یعنی چه؟
ژرف یعنی چه؟
ژرف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز