نابسوده

نابسوده. [ ب ِ / ب َ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) ناسفته. سوراخ نشده. نابسود:
سخن گفت ناگفته چون گوهر است
کجا نابسوده به بند اندر است.فردوسی.ور گهر تاج نابسوده شد از بحر
بحر گهرزای تاجدار بماناد.خاقانی. || نو. غیرمستعمل. مقابل کهنه:
بیامد ابر تخت شاهی نشست
یکی جامه نابسوده به دست.فردوسی. || نتراشیده. نسائیده. که تراش نخورده باشد:
چشمم به وی افتاد و برنهادم
دل بر گهری سرخ نابسوده.خسروانی.برو بافته شفشه سیم و زر
بشفشه درون نابسوده گهر.فردوسی.دگر که نام نکو یافته ست و نام نکو
نکوتر از گهر نابسوده صد خروار.فرخی.بودند دو لعل نابسوده
در درج وفا بمهر بوده.نظامی. || لمس نشده. دست نخورده. بکر:
یکی سرو بد نابسوده سرش
چو با شاخ شدرستم آمد برش.فردوسی.تو گنجی سر بمهری نابسوده
بد و نیک جهان ناآزموده.نظامی.

(بِ دِ ) (ص مف. ) ۱ - ناسفته، سوراخ نشده. ۲ - دست نخورده. ۳ - نو.

( صفت ) ۱ - دست نخورده: نابسوده دو دست رنگین کرد ناچشیده بتارک اندرتاخت. ( رودکی ) ۲ - استعمال نشده نو: سخن گفت ناگفته چون گوهراست کجا نابسوده ببند اندراست. ( شا.لغ. ) ۳ - سوده نشده نتراشیده: بودند دو لعل نابسوده دردرج و فابمهر بوده. ( نظامی ) مقابل بسوده.

ناسفته، سوراخ نشده.
دست نخورده.
نو.

💡 تو درج گوهری سر ناگشوده درو دُرّ ثمین کس نابسوده

💡 کنم پیکانت از یاقوت سوده چو سوفارت ز درّ نابسوده

💡 یکی سرو بد نابسوده سرش چو با شاخ شد رستم آمد برش

💡 نابسوده دو دست رنگین کرد ناچشیده به تارک اندر تاخت

💡 ز دیبا بیاراست مهدی به زر به مهد اندرون نابسوده گهر