Aeneas

💡 The brigade’s 37-year-old drone commander, who goes by the call sign Aeneas, says that without shelter in a building there is little chance of survival - for Russians, and his men too.

فرمانده ۳۷ ساله پهپاد این تیپ که با نام مستعار «اینیاس» شناخته می‌شود، می‌گوید بدون سرپناه در ساختمان، شانس کمی برای زنده ماندن وجود دارد - برای روس‌ها و همچنین افراد او.

💡 Dido’s love for Aeneas, of course, ends tragically, with Dido killing herself after her beloved abandons her to fulfill his destiny as the founder of Rome.

عشق دیدو به اینیاس، البته، به طرز غم‌انگیزی پایان می‌یابد، و دیدو پس از آنکه معشوقش او را ترک می‌کند تا سرنوشت خود را به عنوان بنیانگذار روم رقم بزند، خودکشی می‌کند.

💡 Hollywood, really, and it took me a while because in "The Aeneid" — and Danny Ryan is Aeneas — Aeneas goes into a cave shipwrecked in Carthage and there are murals of the Trojan War.

واقعاً هالیوود، و کمی طول کشید تا این کار را انجام دهم چون در «انه اید» - و دنی رایان نقش آنیاس را بازی می‌کند - آنیاس به غاری می‌رود که کشتی‌اش در کارتاژ غرق شده و نقاشی‌های دیواری از جنگ تروا وجود دارد.

💡 Renaissance courses introduce Aeneas Silvius—later Pope Pius II—whose letters blend humanist curiosity with papal diplomacy.

دوره‌های رنسانس، آئنیاس سیلویوس - که بعدها پاپ پیوس دوم شد - را معرفی می‌کنند که نامه‌هایش کنجکاوی انسان‌گرایانه را با دیپلماسی پاپی در هم می‌آمیزد.

💡 A mural shows Aeneas carrying Anchises, a portable ancestry crossing flames and doubt.

یک نقاشی دیواری، آینیاس را در حال حمل آنخیسس، تباری قابل حمل، در حال عبور از میان شعله‌ها و تردید نشان می‌دهد.

💡 Political speeches borrow Aeneas sparingly, lest myth overshadow measurable policy.

سخنرانی‌های سیاسی از آثار آئنیاس به ندرت استفاده می‌کنند، مبادا افسانه بر سیاست‌های قابل اندازه‌گیری سایه افکند.