willow warbler

💡 He was the first person to identify the chiffchaff, willow warbler and woodwarbler as three distinct species based on their songs.

او اولین کسی بود که سه گونه‌ی چیفچاف، سسک بیدی و سسک جنگلی را بر اساس آوازشان به عنوان سه گونه‌ی مجزا شناسایی کرد.

💡 According to Ingar, the house sparrow, common starling, Eurasian skylark, willow warbler and Eurasian tree sparrow are facing the largest declines in population.

به گفته اینگار، گنجشک خانگی، سار معمولی، چکاوک آسمانی اوراسیایی، سسک بیدی و گنجشک درختی اوراسیایی با بیشترین کاهش جمعیت مواجه هستند.

💡 For other species, such as the willow warbler, spring migration has occurred much later.

برای گونه‌های دیگر، مانند سسک بیدی، مهاجرت بهاره خیلی دیرتر رخ داده است.

💡 Gardeners leave a wild corner to entice a nesting willow warbler.

باغبانان گوشه‌ای وحشی را رها می‌کنند تا یک سسک بیدِ لانه‌ساز را جذب کنند.

💡 Yet many species, including the cuckoo and the willow warbler, are declining in southern Britain as the climate warms.

با این حال، با گرم شدن هوا، جمعیت بسیاری از گونه‌ها، از جمله فاخته و سسک بیدی، در جنوب بریتانیا رو به کاهش است.

💡 Ringing data showed a willow warbler that migrated astonishing distances.

داده‌های زنگ‌زدگی، نوعی سسک بیدی را نشان داد که مسافت‌های شگفت‌انگیزی را مهاجرت می‌کرد.