meadow pipit

🌐 پیپت چمنزار

«پیپیتِ چمنزار»؛ پرندهٔ کوچک حشره‌خوارِ خانوادهٔ چلچله‌سانان (Anthus pratensis)، رایج در اروپا و چمنزارهای مرطوب.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک پرنده آوازخوان رایج اروپایی، Anthus pratensis، با پرهای قهوه‌ای کم‌رنگ و خالدار: خانواده Motacillidae (pipits و wagtails)

جمله سازی با meadow pipit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A migratory song bird, the meadow pipit, has declined by nearly 70%.

جمعیت یک پرنده آوازخوان مهاجر، پی‌پت علفزار، تقریباً ۷۰ درصد کاهش یافته است.

💡 Grazing intensity affects meadow pipit territories; researchers coordinate with farmers to balance livelihoods and birdsong.

شدت چرا بر قلمرو پی‌پت‌های علفزار تأثیر می‌گذارد؛ محققان با کشاورزان هماهنگی می‌کنند تا معیشت و آواز پرندگان را متعادل کنند.

💡 Birds like the meadow pipit and skylark use the heather for nesting, and it is also a source of food for the red grouse.

پرندگانی مانند پی‌پت علفزار و چکاوک از خلنگ برای لانه‌سازی استفاده می‌کنند و همچنین منبع غذایی برای خروس دریایی است.

💡 A meadow pipit parachuted down with a thin song, stitching sound into sky above windswept moorland.

یک پیپیتِ چمنزار با آوازی نازک فرود آمد و صدایش را به آسمانِ بالای خلنگزارِ بادخیز دوخت.

💡 "That's a meadow pipit!" he exclaimed, homing in his telescope on a plump, brown bird with beady black eyes.

او در حالی که با تلسکوپش پرنده‌ای قهوه‌ای و تپل با چشمان سیاه و دانه‌دار را نشانه گرفته بود، فریاد زد: «این یک پیپیت علفزار است!»