عشتها

🌐 من آن را زندگی کردم

این ترکیب یعنی «او را زیستم» یا «من آن را زنده کردم / زیستم» بسته به جمله. از نظر ساختاری عشت + ها می‌تواند به فعلی با ضمیر مفعولی مؤنث مفرد اشاره کند. در عمل، معنی دقیق آن به بافت جمله بستگی دارد، ولی معمولاً به «او را» یا «آن را» برمی‌گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من زندگی کردم

📌 من زندگی کرده‌ام

📌 تو زندگی کردی

📌 من زندگی کرده‌ام.

📌 تو رهبری کردی

جمله سازی با عشتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬نسيت كل لحظات القسوة‬ ‫والحرمان اللي عشتها مع يتمي ووحدتي لسنين‪.

تمام لحظات ظلم و محرومیتی را که سال‌ها با یتیمی و تنهایی‌ام زندگی کرده بودم، فراموش کردم.

💡 لم أنسَ اللحظات التي عشتها مع أصدقائي في الجامعة.

لحظاتی که با دوستانم در دانشگاه گذراندم را فراموش نکرده ام.

💡 ‫أأستسلم لمرحلة عشتها في حياتي علمتني الكثير من‬ ‫الدروس‬ ‫حب وقرار أتخذتهُ بسذاجة

آیا باید تسلیم مرحله‌ای از زندگی‌ام شوم که درس‌های زیادی به من آموخت، عشقی و تصمیمی که ساده‌لوحانه گرفتم؟

💡 ‫أأستسلم لتجربة فاشلة عشتها مع أحدهم ال يعرف كيف‬ ‫يقدر نفسهُ وأنتظره ُ لكي يحبني؟

آیا باید تسلیم یک تجربه ناموفق که با کسی که نمی‌داند چگونه برای خودش ارزش قائل شود، داشته‌ام، شوم و منتظر بمانم تا او مرا دوست داشته باشد؟

💡 ذكرتُ له التجربة التي عشتها خلال السفر، فاستمع إليّ باهتمام كبير.

از تجربه‌ای که در طول سفر داشتم برایش گفتم و او با علاقه‌ی فراوان به حرف‌هایم گوش داد.

💡 كانت الأيام التي عشتها في الغربة صعبة، لكنها علّمتني الاعتماد على نفسي.

روزهایی که در خارج از کشور زندگی می‌کردم سخت بود، اما به من یاد دادند که به خودم متکی باشم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران