without question

💡 Slavin returned to the franchise tier in this season’s Player Tiers and is, without question, one of the league’s absolute best shutdown defensemen.

اسلاوین در رده‌بندی بازیکنان این فصل به سطح فرانچایز بازگشت و بدون شک یکی از بهترین مدافعان خاموش لیگ است.

💡 She is, without question, the right person to lead this.

او بدون شک فرد مناسبی برای رهبری این امر است.

💡 These archives are, without question, worth digitizing.

این آرشیوها، بدون شک، ارزش دیجیتالی شدن را دارند.

💡 The safest choice, without question, is to postpone until winds ease.

بی‌شک، امن‌ترین انتخاب، به تعویق انداختن تا زمان فروکش کردن باد است.

💡 General Assembly last week — probably the longest speech ever delivered by a U.S. president in that forum, and without question the most unhinged — requires facing a difficult truth.

مجمع عمومی سازمان ملل متحد در هفته گذشته - که احتمالاً طولانی‌ترین سخنرانی یک رئیس جمهور ایالات متحده در آن مجمع و بدون شک آشفته‌ترین سخنرانی او بود - مستلزم مواجهه با حقیقتی دشوار است.

💡 What could have been a slapdash dish in lesser hands was, at the risk of exaggeration and without question, one of my favorite bites of the year.

چیزی که می‌توانست در دست افراد کمتر دیده شده، یک غذای بی‌مزه و بی‌مزه باشد، با وجود ریسک اغراق و بدون شک، یکی از لقمه‌های مورد علاقه من در سال بود.