w.e.f.

💡 “We got the feeling W.E.F. was locked in a bubble of positivity,” said Loukina Tille, 18, from Switzerland, referring to the forum by its initials.

لوکینا تیل، ۱۸ ساله، اهل سوئیس، با اشاره به این مجمع با حروف اول نامش گفت: «ما این حس را داشتیم که مجمع جهانی اقتصاد در حبابی از مثبت‌اندیشی گرفتار شده است.»

💡 Noura Berrouba, president of the National Council of Swedish Youth Organisations, told the W.E.F. panel that age-based discrimination affects the job prospects of the old and young alike.

نورا بروبا، رئیس شورای ملی سازمان‌های جوانان سوئد، به هیئت مجمع جهانی اقتصاد گفت که تبعیض سنی بر چشم‌انداز شغلی افراد مسن و جوان تأثیر می‌گذارد.

💡 The policy change takes effect w.e.f. 1 July, so invoices before that date follow the old rate.

این تغییر سیاست از اول جولای اعمال می‌شود، بنابراین فاکتورهای قبل از آن تاریخ از نرخ قدیمی پیروی می‌کنند.

💡 The contract states a price adjustment w.e.f. the start of the next quarter.

در قرارداد، تعدیل قیمت در شروع سه ماهه بعدی ذکر شده است.

💡 “Now, I am trying to get the W.E.F. back to Davos.”

«حالا، من دارم تلاش می‌کنم مجمع جهانی اقتصاد را به داووس برگردانم.»

💡 HR announced revised leave rules w.e.f. next Monday and posted a summary on the intranet.

بخش منابع انسانی دوشنبه آینده قوانین مرخصی اصلاح‌شده را اعلام کرد و خلاصه‌ای از آن را در اینترانت منتشر کرد.