Thjalfi

💡 In the first race Hugi ran so fast away from Thjalfi that on his returning to the starting-place he met him not far from it.

در مسابقه اول، هوگی آنقدر سریع از تیالفی دور شد که هنگام بازگشت به محل شروع مسابقه، در فاصله نه چندان دوری از او به او برخورد.

💡 In the second trial, Thjalfi was a full bow-shot from the boundary when Hugi arrived at it.

در دومین تلاش، وقتی هوگی به آن رسید، تیجالفی با کمانی کاملاً از مرز فاصله داشت.

💡 A panel showed Thjalfi carrying Thor’s gear with comic grimness.

یک پنل، تیجالفی را در حال حمل تجهیزات ثور با حالتی طنزآلود و خشن نشان می‌داد.

💡 Thjalfi said that in running he would compete with any one.

تیجالفی گفت که در دویدن با هر کسی رقابت خواهد کرد.

💡 In the tale, Thjalfi races lightning and learns humility.

در این داستان، ثجالفی با رعد و برق مسابقه می‌دهد و فروتنی را می‌آموزد.

💡 Kids loved Thjalfi because he’s brave and slightly disastrous.

بچه‌ها عاشق تیجالفی بودند چون شجاع و کمی هم فاجعه‌بار بود.