Njord

💡 But it was not Baldur at all, but Njord, the old one, whom she had chosen.

اما او اصلاً بالدر نبود، بلکه نیورد، پیرمرد، کسی بود که او انتخاب کرده بود.

💡 A gallery displayed prints of Njord calming waves, wind lines etched delicately across copper plates.

یک گالری، چاپ‌هایی از امواج آرام نیورد و خطوط باد را که با ظرافت روی صفحات مسی حکاکی شده بودند، به نمایش گذاشت.

💡 Storytellers invoked Njord during coastal festivals, blending myth with practical lessons about tides and respect for storms.

قصه‌گوها در طول جشنواره‌های ساحلی به نیورد استناد می‌کردند و اسطوره را با درس‌های عملی در مورد جزر و مد و احترام به طوفان‌ها می‌آمیختند.

💡 The daughter of Njord and sister of Frey.

دختر نیورد و خواهر فری.

💡 Sailors offered a toast to Njord before departure, a playful nod to old sea gods and modern weather apps alike.

ملوانان قبل از حرکت، به سلامتی نیورد نوشیدند، که اشاره‌ای بازیگوشانه به خدایان قدیمی دریا و برنامه‌های هواشناسی مدرن بود.

💡 Njord, Frey, and Freyja, and the other priests who had ruled under him in Asgard, accompanied him, and sons of his were also with him.

نیورد، فری و فریجا و دیگر کاهنانی که تحت فرمان او در آسگارد حکومت می‌کردند، او را همراهی می‌کردند و پسرانش نیز با او بودند.