stateside

💡 The tour is especially significant since a lot of the album was made stateside.

این تور از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا بخش زیادی از آلبوم در داخل آمریکا ساخته شده است.

💡 After years abroad, coming stateside felt familiar and slightly too loud.

بعد از سال‌ها اقامت در خارج از کشور، آمدن به آمریکا برایم آشنا و کمی هم پر سر و صدا بود.

💡 He will play four shows overseas — Portugal is nowhere on the lineup — before returning stateside.

او قبل از بازگشت به آمریکا، چهار اجرا در خارج از کشور - پرتغال جایی در فهرست اجراهای او ندارد - خواهد داشت.

💡 Veterans returned stateside and discovered patience is a civilian superpower.

کهنه سربازان به آمریکا بازگشتند و دریافتند که صبر یک ابرقدرت غیرنظامی است.

💡 He's been living in England for several years but he's returning stateside next month.

او چندین سال است که در انگلیس زندگی می‌کند، اما ماه آینده به آمریکا برمی‌گردد.

💡 Supply chains improved once parts shipped stateside, dodging maritime drama.

زنجیره‌های تأمین پس از ارسال قطعات به داخل آمریکا بهبود یافتند و از جنجال‌های دریایی جلوگیری شد.