مفارقة

🌐 پارادوکس

«مفارقة» در عربی به معنای جدا شدن، فاصله گرفتن، ترک کردن یا مفارقت است. این واژه می‌تواند برای جدا شدن دو چیز از هم، ترک یک مکان یا شخص، و حتی در بیان مفهومیِ «تضاد» یا «ناسازگاری» نیز به‌کار برود. در متون ادبی و فلسفی، مفارقة گاهی به معنای «پارادوکس» یا «امر شگفت و متناقض‌نما» نیز دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 پارادوکس

📌 طنز

📌 پیچش طعنه‌آمیز

📌 تفاوت

📌 تمایز

جمله سازی با مفارقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فتلك‬ ‫الصورة تأبى مفارقة مخيلتي فأعود ألقترب منه مسافة أكبر لزيادة التحقق‪

آن تصویر از ذهنم بیرون نمی‌رود، بنابراین برای اطمینان بیشتر به آن نزدیک‌تر می‌شوم.

💡 ‬مفارقة‬ ‫الحياة أقل معاناة من موت في ثوب حياة مهترئة‬ ‫تعيسة‪.

تناقض زندگی، از مردن در لباس یک زندگیِ ژنده و فلاکت‌بار، درد کمتری دارد.

💡 تحمل بعض الأفلام مفارقة واضحة بين ما يقوله البطل وما يفعله في النهاية.

بعضی از فیلم‌ها بین آنچه قهرمان می‌گوید و آنچه در نهایت انجام می‌دهد، تناقض آشکاری دارند.

💡 أنت هدية مقدمة للعالم من خلال مفارقة الأقدار.

تو از طریق طنز سرنوشت، هدیه‌ای برای جهانیان هستی.

💡 في النقاش، ظهرت مفارقة مؤلمة حين دافع الجميع عن العدالة ولم يلتزم بها أحد.

در این بحث، یک پارادوکس دردناک پدیدار شد، زمانی که همه از عدالت دفاع می‌کردند اما هیچ‌کس به آن پایبند نبود.

💡 حدثت مفارقة غريبة عندما وصل المدير متأخراً لكنه كان أول من طلب الانضباط من الموظفين.

یک پارادوکس عجیب زمانی رخ داد که مدیر دیر رسید اما اولین کسی بود که از کارمندان نظم و انضباط را مطالبه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران