المفارق

💡 وقف المسافر عند المفارق ينتظر صديقه قبل أن يكملا الطريق معًا.

مسافر سر چهارراه ایستاد و منتظر دوستش ماند تا با هم به سفرشان ادامه دهند.

💡 التقى الرجلان عند المفارق القديم ثم تبادلا التحية بسرعة.

آن دو مرد در چهارراه قدیمی به هم رسیدند و سریعاً احوالپرسی کردند.

💡 ‬ال أعلم ما داللتها في رؤيتك ولكن‬ ‫بالنسبة لي الغريب هو الشخص المفارق الذي ال يحتوى على أي‬ ‫حمولة أو تكوين مشابه لنا‪

نمی‌دانم در دیدگاه شما این به چه معناست، اما برای من، غریبه کسی است که متفاوت است، کسی که هیچ پیشینه یا ساختار بدنی مشابهی با ما ندارد.

💡 كان المفارق بين القرية والمدينة مزدحمًا بسبب حركة السيارات الكثيفة.

تقاطع بین روستا و شهر به دلیل ترافیک سنگین، شلوغ و پرترافیک بود.