فارق

💡 ‬وتنهمر قطرات دموعي فوق يحضرني البكاء في هذه لماذا‬ ‫وتتساقط حزنا عليك او حزنا على فارق التوقيت وجنتي‬ ‫وانيّرتاه ‪.

اشک‌هایم مثل باران می‌بارند و چشمانم را خیس می‌کنند. چرا این‌طور می‌ریزند، از غم تو یا از غم اختلاف ساعت؟ گونه‌هایم برق می‌زنند.

💡 ‬شحب‬ ‫وجهه وانقبض قلبه فبدون ان تدرى هى لعبت على‬ ‫الوتر الحساس لدى قاسم وهو اكبر مخاوفه من عالقته‬ ‫معها اال وهو فارق السن الكبير بينهم‪.

رنگ از رخسارش پرید و قلبش فشرده شد، زیرا او بدون اینکه متوجه باشد، حساس‌ترین نکته‌ی قاسم را که بزرگترین ترس او در رابطه‌اش با او بود، به بازی گرفته بود: اختلاف سنی زیاد بینشان.

💡 ‬كشف الطبيب‬ ‫على أبي بعناية ثم أعلن أنه فارق الحياة‪

پزشک پدرم را به دقت معاینه کرد و سپس اعلام کرد که او از دنیا رفته است.

💡 ‬و يوجد فارق خمسة عشر‬ ‫سنة بينه وبين والدي ''إدوارد'' لكن ذلك الفارق لم يكن يعني شيئا بالنسبة لهما‪

بین او و والدین ادوارد پانزده سال اختلاف سنی وجود داشت، اما این تفاوت برای آنها هیچ معنایی نداشت.

💡 ‫لكنّها‬ ‫ت‬ ‫ت من قمة الجبل وظننتُ أنّك فارق ِ‬ ‫وغضبت كثيرا ً فهاجمتك فسقط ِ‬ ‫الحياة‪.

اما او از بالای کوه افتاد و من فکر کردم تو رفته‌ای، و خیلی عصبانی شدم، بنابراین به تو حمله کردم و تو افتادی.

💡 لم يَكنْ القرارُ سهلًا حينَ فارق فريقَهُ بعدَ سنواتٍ طويلةٍ.

تصمیم به ترک تیمش پس از سال‌ها آسان نبود.

💡 ‬هو نحيب التحول الذي يرافق االنسان إذا فارق ما ّ‬ ‫يعز‬ ‫ي ال تتجرعه النفس‪

این سوگ دگرگونی است که هنگام جدایی از آنچه به او آرامش می‌دهد، همراه فرد می‌شود، دردی که روح نمی‌تواند تحمل کند.