precious opal

💡 Miners learn to read the clay for signs that precious opal veins may be hiding one scoop away.

معدنچیان یاد می‌گیرند که خاک رس را برای یافتن نشانه‌هایی که ممکن است رگه‌های عقیق گرانبها در فاصله یک پیمانه از آنها پنهان شده باشند، بخوانند.

💡 The jeweler rotated the precious opal under a lamp, and sudden flashes of green and fire shot through the stone.

جواهرساز، عقیق گرانبها را زیر نور چراغ چرخاند و ناگهان جرقه‌هایی از رنگ سبز و آتش از سنگ ساطع شد.

💡 A designer set precious opal in matte silver, letting its shifting color feel like trapped weather.

یک طراح، اوپال گرانبها را در نقره مات قرار داد و اجازه داد رنگ متغیر آن مانند آب و هوای محبوس شده به نظر برسد.

💡 “I took my camera and lenses, and my DJI drone, along with a number of bottles of Nevada precious opal.”

«من دوربین و لنزهایم، و پهپاد DJI خودم را به همراه تعدادی بطری از اوپال گرانبهای نوادا برداشتم.»

💡 Highly acidic fluids dissolved silica from quartz-rich sandstones that then later precipitated as precious opal.

مایعات بسیار اسیدی، سیلیس را از ماسه‌سنگ‌های غنی از کوارتز حل کردند که بعداً به صورت اوپال گرانبها رسوب کردند.

💡 Most gem-stones are harder than quartz, though precious opal, turquoise, moonstone and sphene are inferior to it in hardness.

بیشتر سنگ‌های قیمتی از کوارتز سخت‌تر هستند، اگرچه اوپال گرانبها، فیروزه، سنگ قمر و اسفن از نظر سختی از آن پایین‌ترند.