مفارق

🌐 متقاطع

این واژه می‌تواند به معنی جداشونده، جداکننده، مفارقِ راه، یا محل جدایی / فرق باشد و در بعضی کاربردها به «راه‌های جدا» یا «فراق» هم نزدیک است. همچنین از ریشه «ف-ر-ق» است و مفهوم جدایی، فاصله گرفتن یا فرق گذاشتن را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چهارراه

📌 تقاطع ها

📌 اتصالات

📌 پدیکول‌ها

جمله سازی با مفارق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسَ المسافرُ عندَ مفارق الطريقِ ينتظرُ زملاءهُ في المساءِ.

مسافر عصرگاهی سر چهارراه نشست و منتظر همراهانش بود.

💡 ظهرتْ لافتةٌ عندَ مفارق القريةِ لتوجيهِ السياراتِ القادمةِ.

تابلویی در تقاطع روستا ظاهر شد تا وسایل نقلیه ورودی را هدایت کند.

💡 توقفنا في مفارق الشارعِ لأنَّ الحركةَ كانت مزدحمةً جدًا.

ما در تقاطع خیابان‌ها توقف کردیم چون ترافیک خیلی سنگین بود.

💡 وأغلق المحتجون أيضا عدة مفارق طرق في وسط المدينة.

معترضان همچنین چندین تقاطع در مرکز شهر را مسدود کردند.

💡 ‫س َكر الوجوه داوود‬ ‫الحزن ُ‬ ‫لون مفارق في العيون‪.

چهره‌های داوود غرق در غم است، رنگی که در چشم‌ها کاملاً مشخص است.

💡 ‫الروح التي سلكت الدروب‬ ‫تاهت في مفارق نهائيتها‪.

روحی که راه‌ها را پیمود، در چهارراهِ نهایتِ آنها گم شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران