Silver Star

💡 He received the Silver Star, and the ceremony felt heavy with gratitude, complexity, and vows to remember.

او ستاره نقره‌ای را دریافت کرد و مراسم با قدردانی، پیچیدگی و نذرهایی که باید به خاطر سپرده می‌شد، سنگین به نظر می‌رسید.

💡 The other is the flight jacket and other items, including a Distinguished Flying Cross, Silver Star and Flying Medal earned by Capt.

مورد دیگر ژاکت پرواز و اقلام دیگر، از جمله صلیب پرواز ممتاز، ستاره نقره‌ای و مدال پرواز است که توسط کاپیتان به دست آمده است.

💡 Chips was retired and returned to his prewar owners in 1945, two years after he was awarded a Silver Star and Purple Heart for his bravery in Sicily.

چیپس بازنشسته شد و در سال ۱۹۴۵، دو سال پس از آنکه به خاطر شجاعتش در سیسیل نشان ستاره نقره‌ای و نشان قلب ارغوانی دریافت کرد، به صاحبان قبل از جنگ خود بازگردانده شد.

💡 His commendations included the Navy Cross, the Silver Star and, for wounds received while leading a rifle platoon, two Purple Hearts.

از جمله تقدیرنامه‌های او می‌توان به صلیب نیروی دریایی، ستاره نقره‌ای و دو نشان قلب ارغوانی، به خاطر جراحاتی که در حین فرماندهی یک دسته تفنگدار دریافت کرده بود، اشاره کرد.

💡 A veteran wearing a Silver Star spoke softly about teamwork, insisting medals never belong to one pair of hands.

یک جانباز که نشان ستاره نقره‌ای بر گردن داشت، به آرامی درباره کار تیمی صحبت کرد و اصرار داشت که مدال‌ها هرگز متعلق به یک جفت دست نیستند.

💡 The museum displayed a Silver Star beside letters home, letting context soften the gleam into human texture.

موزه یک ستاره نقره‌ای را در کنار حروف خانه به نمایش گذاشت، و اجازه داد تا زمینه، درخشش را در بافت انسانی ملایم‌تر کند.