five-star

🌐 پنج ستاره

«پنج‌ستاره»؛ بالاترین درجهٔ کیفیت در هتل‌ها، رستوران‌ها و…؛ همچنین برای ژنرالِ پنج‌ستاره در ارتش.

صفت (adjective)

📌 داشتن پنج ستاره برای نشان دادن رتبه یا کیفیت.

📌 با بالاترین کیفیت.

جمله سازی با five-star

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Telegraph's Robbie Collin also gave a five-star review, and praised the acting.

رابی کالین از تلگراف نیز به فیلم پنج ستاره داد و بازیگری را ستود.

💡 Hotels that honor sleep hygiene win five-star mornings from guests.

هتل‌هایی که به بهداشت خواب اهمیت می‌دهند، صبح‌های پنج ستاره را از مهمانان خود دریافت می‌کنند.

💡 But this was also the first time he would take a flight and stay at a five-star hotel.

اما این اولین باری بود که او سوار هواپیما می‌شد و در یک هتل پنج ستاره اقامت می‌کرد.

💡 So much so that five-star freshman Husan Longstreet played the entire second half, completing all nine of his passes and rushing for two touchdowns in what Riley called a “pretty steady” performance.

آنقدر که هوسن لانگ‌استریت، دانشجوی سال اولی پنج ستاره، تمام نیمه دوم را بازی کرد، هر نه پاس خود را کامل کرد و دو تاچ‌داون زد، چیزی که رایلی آن را عملکردی «کاملاً پایدار» نامید.

💡 A customer checked the BBB listing before hiring movers, discovering patterns hidden behind glossy testimonials and suspiciously identical five-star phrasing.

یکی از مشتریان قبل از استخدام شرکت حمل و نقل، فهرست BBB را بررسی کرد و الگوهایی را کشف کرد که پشت توصیفات پر زرق و برق و عبارات پنج ستاره‌ی مشکوک و یکسان پنهان شده بودند.

💡 Customers appreciate Etsy messages that communicate delays honestly, turning potential complaints into loyalty and gentle five-star generosity from happy buyers.

مشتریان از پیام‌های Etsy که تأخیرها را صادقانه بیان می‌کنند و شکایات احتمالی را به وفاداری و سخاوت پنج ستاره از خریداران راضی تبدیل می‌کنند، قدردانی می‌کنند.