side horse

💡 Training on side horse demands wrists of steel and patience of saints.

تمرین در کنار اسب، مچ‌های فولادی و صبر و شکیبایی قدیسان را می‌طلبد.

💡 When the side horse does not pull or gets restless, she knows how to help matters and instructs the coachman.

وقتی اسب کناری اسب را نمی‌کشید یا بی‌قرار می‌شود، او می‌داند چگونه به مشکلات کمک کند و به کالسکه‌ران دستور می‌دهد.

💡 Gymnasts mounted the side horse, hips leading clean circles like practiced calligraphy.

ژیمناست‌ها سوار بر اسب کناری شدند، و باسن‌هایشان دایره‌های تمیزی را مانند خوشنویسی تمرین‌شده هدایت می‌کرد.

💡 Oh! the pleasure Tamara found when presently they were flying over the snow, the side horses galloping with swift, sure feet.

آه! چه لذتی که تامارا می‌برد وقتی که داشتند روی برف پرواز می‌کردند، اسب‌های کناری با پاهای چابک و مطمئن تاختند.

💡 Judges watched the side horse routine for rhythm, extension, and composure.

داوران، حرکات اسب‌های کناری را از نظر ریتم، کشش و آرامش تماشا کردند.

💡 The same weary repetition was resumed, either the near side horse lashed out violently and remained hung over a trace, or the axle boom or something broke.

همان تکرار خسته‌کننده از سر گرفته شد، یا اسب کناری با شدت تازیانه می‌زد و روی ردی آویزان می‌ماند، یا تیرک محور یا چیزی شبیه به آن می‌شکست.