Esdras

💡 The margin note “Esd.” directed readers to passages in Esdras, a helpful shorthand in crowded study guides.

یادداشت حاشیه‌ای «Esd.» خوانندگان را به بخش‌هایی از Esdras هدایت می‌کرد، که یک خلاصه‌نویسی مفید در راهنماهای مطالعه‌ی شلوغ است.

💡 Chef Esdras Ochoa’s Sonoran-style barbecue restaurant serves up soy-marinated carne asada grilled over mesquite in an open-air dining room near the L.A.

رستوران باربیکیو به سبک سونورایی سرآشپز اسدراس اوچوا، کارنه آسادای مزه‌دار شده با سویا را که روی مسکیت کبابی شده است، در یک سالن غذاخوری روباز در نزدیکی لس‌آنجلس سرو می‌کند.

💡 Esdras Marroquin Gomez had pleaded guilty in May to murdering Lois Colley, the wife of a millionaire McDonald's franchise owner.

اسدراس ماروکین گومز در ماه مه به قتل لوئیس کالی، همسر میلیونر صاحب امتیاز مک‌دونالد، اعتراف کرده بود.

💡 Translators of Esdras wrestle with names that shift spelling across languages like traveling musicians.

مترجمان Esdras با نام‌هایی که املایشان در زبان‌های مختلف تغییر می‌کند، مانند نوازندگان دوره‌گرد، دست و پنجه نرم می‌کنند.

💡 Copyists debated how to order Esdras, producing manuscript traditions that delight footnote enthusiasts.

کاتبان در مورد چگونگی مرتب کردن اسدراس بحث می‌کردند و سنت‌های نسخه خطی را خلق می‌کردند که علاقه‌مندان به پاورقی را خوشحال می‌کرد.

💡 Esdras Marroquin Gomez was sentenced on Thursday after pleading guilty in May to killing 83-year-old Lois Colley at her North Salem estate in November 2015.

اسدراس ماروکین گومز روز پنجشنبه پس از آنکه در ماه مه به جرم قتل لوئیس کولی ۸۳ ساله در ملک خود در شمال سالم در نوامبر ۲۰۱۵ اعتراف کرد، محکوم شد.