حبيب

🌐 عزیز

«حبيب» یعنی «دوست‌داشتنی»، «عزیز»، «محبوب» یا «یار». این واژه یکی از پرکاربردترین واژه‌های عربی در بیان محبت است و هم برای صفت و هم به‌عنوان اسم به کار می‌رود. در خطاب مستقیم، «حبیب» می‌تواند معادل «عزیزم» یا «دوست من» باشد. همچنین در نام‌های شخصی بسیار رایج است، مانند «حبیب».

جمله سازی با حبيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬عليك السالم‬ ‫‪ :‬عمي الشيخ حبيب كان اليوم عندنا وحكيت له‬ ‫عنك ‪.

درود بر شما: عمویم، شیخ حبیب، امروز با ما بود و من از شما برایش گفتم.

💡 اشتهر حبيب الحي بكرمه ومساعدته للفقراء في المناسبات.

حبیب الحی به خاطر سخاوتش و کمک به فقرا در مناسبت‌های خاص شناخته شده بود.

💡 :‬عمك الشيخ حبيب كأن هللا سبحانه وتعالى يريده‬ ‫أن يفارقنا ‪.

عموی شما، شیخ حبیب، انگار خدای متعال خواسته که او از میان ما برود.

💡 استقبلتُ حبيب قلبي عند المطار بعد غيابٍ طويلٍ ومؤثر.

بعد از یک غیبت طولانی و پر از احساس، در فرودگاه از عزیزم استقبال کردم.

💡 كان الطبيب حبيب المرضى بسبب لطفه واهتمامه بكل حالة.

دکتر به دلیل مهربانی و توجهش به هر مورد، مورد علاقه بیماران بود.

💡 ‫الدور والباقي على حبيب قلبك؛ األستاذ كامل المحامي‪.

بقیه اش به عهده وکیل محبوب شما، آقای کامل، است.

💡 ‫أيها األخوة واألخوات كبا اًر وصغا اًر رجاالً‬ ‫ً‬ ‫ويجل الشيخ حبيب والشيخ منصور ال‬ ‫يحب‬ ‫من ّ‬ ‫ّ‬ ‫يغادر حتى يأكل ‪.

برادران و خواهران، کوچک و بزرگ، زن و مرد، شیخ حبیب و شیخ منصور، کسی را که تا غذا نخورده، از آنجا نمی‌رود، دوست ندارند.

💡 ‬يفتح كيس القمح قليال فتخرج حكايات‬ ‫عن حبيب لعمتي ُأعدم عند دخول طالبان‪

او کیسه گندم را کمی باز می‌کند و داستان‌هایی درباره معشوق عمه‌ام که هنگام ورود طالبان اعدام شده بود، آشکار می‌شود.

💡 ‬ليس كل عزيز سيدعمك ليس كل حبيب سيحبك كما تريد‬ ‫ليس كل صديق سيساعدك بكل األوقات لذا علينا االعتماد على أنفسنا‪

هر عزیزی از تو حمایت نخواهد کرد، هر معشوقی آنطور که می‌خواهی تو را دوست نخواهد داشت، هر دوستی همیشه به تو کمک نخواهد کرد، بنابراین باید به خودمان تکیه کنیم.

💡 ‬ولكنها ضحت بالدوالب من أجل‬ ‫مصطفى ومن أجل أن يتكئ عليه مصطفى حبيب القلب‪

اما او کمدها را فدای مصطفی کرد، تا مصطفی، محبوبش، بتواند به آنها تکیه دهد.

کلمات مرتبط