showdown

💡 A courtroom showdown may thrill movies, but real justice prefers meticulous files over fireworks.

یک رویارویی دادگاهی ممکن است فیلم‌ها را هیجان‌انگیز کند، اما عدالت واقعی پرونده‌های دقیق را به آتش‌بازی ترجیح می‌دهد.

💡 The San Francisco 49ers entered Thursday's showdown versus the Los Angeles Rams quite short-handed due to injury.

تیم سانفرانسیسکو فورتی‌ناینرز به دلیل مصدومیت، در حالی وارد مسابقه روز پنجشنبه مقابل لس‌آنجلس رَمز شد که تعداد بازیکنان حاضر در این مسابقه بسیار کم بود.

💡 Finals felt like a showdown, though months of preparation swapped panic for choreography.

فینال‌ها مثل یک رویارویی نهایی به نظر می‌رسیدند، هرچند ماه‌ها آماده‌سازی، وحشت را با طراحی رقص جایگزین کرد.

💡 Now, three days into the federal government showdown, California departments are also using their homepages to cast blame.

اکنون، سه روز پس از آغاز رویارویی دولت فدرال، ادارات کالیفرنیا نیز از صفحات اصلی خود برای سرزنش یکدیگر استفاده می‌کنند.

💡 The budget showdown ended quietly when both sides reread the mission and trimmed vanity line items.

مناقشه بودجه بی‌سروصدا پایان یافت، زمانی که هر دو طرف ماموریت را دوباره خواندند و موارد غیرضروری را حذف کردند.

💡 While Jones would love Swift to be in attendance for the Cowboys' showdown with the Chiefs on Thanksgiving.

در حالی که جونز دوست دارد سویفت در روز شکرگزاری در دیدار کابوی‌ها با چیفس حضور داشته باشد.