pit against

💡 Acceleration aside, the Skoda Elroq excels in ride comfort when pitted against many of its rivals.

گذشته از شتاب، اشکودا الروک در مقایسه با بسیاری از رقبای خود، از نظر راحتی سواری برتری دارد.

💡 During that span, in February 1973, while George Foreman was the champion, Bugner was pitted against Ali, and went the distance with the former and future champ, losing by unanimous.

در طول آن دوره، در فوریه ۱۹۷۳، در حالی که جورج فورمن قهرمان بود، باگنر در مقابل علی قرار گرفت و با قهرمان سابق و آینده، تا پای جان پیش رفت و با اتفاق آرا شکست خورد.

💡 The tournament seemed designed to pit against each other teams that shared mentors, which made victories complicated and hugs sincere.

به نظر می‌رسید این تورنمنت طوری طراحی شده بود که تیم‌هایی را که مربیان مشترکی داشتند، در مقابل هم قرار دهد، که پیروزی‌ها را پیچیده و آغوش‌ها را صمیمانه می‌کرد.

💡 We refused to pit against departments; instead, we built one budget that treated success as a group project.

ما از رقابت با بخش‌های مختلف خودداری کردیم؛ در عوض، بودجه‌ای واحد تدوین کردیم که موفقیت را به عنوان یک پروژه گروهی در نظر می‌گرفت.

💡 The women who did succeed, as Liz Phair notes, were pitted against one another or publicly dragged by TV and radio hosts for not looking sexy enough.

زنانی که موفق شدند، همانطور که لیز فایر اشاره می‌کند، توسط مجریان تلویزیون و رادیو به دلیل اینکه به اندازه کافی جذاب به نظر نمی‌رسیدند، در مقابل یکدیگر قرار می‌گرفتند یا در ملاء عام مورد انتقاد قرار می‌گرفتند.

💡 The debate format can unfairly pit against students who agree on goals but differ on routes.

قالب مناظره می‌تواند به طور ناعادلانه‌ای دانش‌آموزانی را که در مورد اهداف موافق هستند اما در مورد مسیرها اختلاف نظر دارند، به چالش بکشد.