shoulder patch

💡 Kids designed a camp shoulder patch, sewing teamwork onto sleeves literally.

بچه‌ها یک وصله شانه مخصوص اردو طراحی کردند و به معنای واقعی کلمه، کار گروهی را روی آستین‌ها دوختند.

💡 The lettering above the skull on their shoulder patches read: “Ukraine or death.”

روی تکه‌های شانه‌ی آنها بالای جمجمه نوشته شده بود: «یا اوکراین یا مرگ».

💡 The unit’s shoulder patch featured a lighthouse, a metaphor for calm under pressure.

روی شانه‌های این واحد، یک فانوس دریایی نقش بسته بود، استعاره‌ای از آرامش در شرایط فشار.

💡 Bills players are wearing special No. 3 shoulder patch on their jerseys Sunday.

بازیکنان بیلز روز یکشنبه روی پیراهن‌هایشان برچسب مخصوص شماره ۳ روی شانه دارند.

💡 A dysfunctional procurement system that takes years just to acquire shoulder patches.

یک سیستم تدارکات ناکارآمد که فقط برای تهیه وصله‌های شانه سال‌ها طول می‌کشد.

💡 A vintage shoulder patch at the thrift store carried more narrative than its price tag admitted.

یک وصله شانه قدیمی در فروشگاه دست دوم فروشی، روایتی فراتر از آنچه برچسب قیمتش نشان می‌داد، در خود داشت.