rerebrace

💡 Armorers explained that a properly fitted rerebrace must flex smoothly with the couter and vambrace.

زره‌پوشان توضیح دادند که یک مهاربندِ مناسب باید به نرمی با کوتر و ومبریس خم شود.

💡 The museum displayed a gleaming rerebrace, the upper-arm defense that completes a knight’s articulated plate.

موزه یک مهاربند درخشان، محافظ بالای بازو که صفحه مفصلی شوالیه را تکمیل می‌کند، به نمایش گذاشته بود.

💡 A dented rerebrace told a story of practice or battle that the curator could only guess at.

یک قاب فرورفته، داستانی از تمرین یا نبرد را روایت می‌کرد که متصدی موزه فقط می‌توانست حدس بزند.

💡 A rerebrace of plate defends the outer side of the upper arm, plain elbow-cops the elbow, and round bosses in the form of leopard heads guard the shoulder and the crook of the elbow.

یک مهاربند صفحه‌ای از قسمت بیرونی بازو محافظت می‌کند، آرنج‌های ساده از آرنج محافظت می‌کنند و برآمدگی‌های گرد به شکل سر پلنگ از شانه و خم آرنج محافظت می‌کنند.

💡 The Frenchman, whirling up his sword, showed for an instant a chink betwixt his shoulder piece and the rerebrace which guarded his upper arm.

مرد فرانسوی، در حالی که شمشیرش را بالا می‌چرخاند، برای لحظه‌ای شکافی بین شانه و کمربند محافظ بازویش نمایان شد.