plate armor

💡 “I have the vest. I have the plate armor. I have soft armor. I have helmets,” he continues.

او ادامه می‌دهد: «من جلیقه دارم. زره صفحه‌ای دارم. زره نرم دارم. کلاه ایمنی هم دارم.»

💡 Ironside put on plate armor and used the show’s forged version of Oathkeeper to destroy a shield and cut through a gel replica of a human torso, and what’s not to love about that?

آیرون‌ساید زره فلزی پوشید و از نسخه جعلی Oathkeeper در سریال برای از بین بردن یک سپر و بریدن یک ماکت ژله‌ای از نیم‌تنه انسان استفاده کرد، و چه چیزی در مورد این موضوع دوست‌داشتنی نیست؟

💡 ShotStop Ballistics, which has been around for 30 years, has developed backpack plate armor inserts.

شرکت ShotStop Ballistics که حدود 30 سال سابقه دارد، زره‌های صفحه‌ای کوله پشتی تولید کرده است.

💡 A very fine drawing on blue paper, lent from the Met, shows the care he lavished on the plate armor: soft ripples of the chain mail, a shimmer of light on the greaves.

یک نقاشی بسیار زیبا روی کاغذ آبی، که از موزه متروپولیتن به امانت گرفته شده، دقت و توجهی را که او به زره صفحه‌ای داشته، نشان می‌دهد: موج‌های ملایم زره زنجیری، و درخششی از نور روی ساق پا.

💡 Knights trusted a hauberk before plate armor matured, thousands of rings buying precious inches against blades.

شوالیه‌ها قبل از اینکه زره‌های صفحه‌ای به بلوغ برسند، به زره‌های زرهی اعتماد می‌کردند، هزاران حلقه که در مقابل تیغه‌ها، اینچ‌های گرانبهایی می‌خریدند.

💡 Or as heavy, defensive tessellations of metal, like the plate armor of soldiers in medieval Europe or Japan?

یا به عنوان موزاییک‌های سنگین و دفاعی فلزی، مانند زره‌های صفحه‌ای سربازان در اروپای قرون وسطی یا ژاپن؟