wrist plate

💡 Figures 325 and 326 show the cam wrist plate and the cut-off mechanism.

شکل‌های ۳۲۵ و ۳۲۶ صفحه مچ بادامک و مکانیزم قطع کن را نشان می‌دهند.

💡 A fractured radius healed thanks to a low-profile wrist plate and screws.

شکستگی استخوان زند زبرین (رادیوس) به لطف یک صفحه مچ دست و پیچ‌های کم‌حجم بهبود یافت.

💡 The prop sword clanged harmlessly off a replica wrist plate in rehearsal.

شمشیرِ صحنه در تمرین، بی‌خطر از روی یک صفحه مچیِ کپی‌شده جدا شد.

💡 The cam wrist plate, which is of course vibrated by the eccentric rod, has an inclined groove, whose walls are protected from wear by steel shoes.

صفحه مچ بادامک، که البته توسط میله خارج از مرکز مرتعش می‌شود، دارای یک شیار شیب‌دار است که دیواره‌های آن توسط کفشک‌های فولادی از سایش محافظت می‌شوند.

💡 The costume designer added a brass wrist plate to finish the gauntlet.

طراح لباس برای تکمیل دستکش، یک پلاک برنجی برای مچ دست اضافه کرد.