custos

💡 The Rev. Francesco Patton, the Jerusalem-based Custos of the Holy Land, says he will open all of the church’s buildings in northern Syria to provide shelter for families who have lost their homes.

کشیش فرانچسکو پاتون، متولی سرزمین مقدس مستقر در اورشلیم، می‌گوید که تمام ساختمان‌های کلیسا در شمال سوریه را برای تأمین سرپناه برای خانواده‌هایی که خانه‌های خود را از دست داده‌اند، باز خواهد کرد.

💡 Mr Ager-Hanssen told BBC Scotland that it was not his company, Custos Group, that was trading the shares.

آقای آگر-هانسن به بی‌بی‌سی اسکاتلند گفت که شرکت او، کاستوس گروپ، سهام را معامله نمی‌کرد.

💡 In medieval records, a custos managed cathedral treasures, balancing sacred responsibilities with meticulous inventories and receipts.

در اسناد قرون وسطی، یک متصدی امور کلیسا، گنجینه‌های کلیسای جامع را مدیریت می‌کرد و بین مسئولیت‌های مقدس و فهرست‌برداری‌ها و رسیدهای دقیق، تعادل برقرار می‌کرد.

💡 The Very Rev. Pierbattista Pizzaballa, custos of the Holy Land, will speak about “Struggle and Hope in the Holy Land.”

جناب کشیش پیرباتیستا پیزابالا، متولی سرزمین مقدس، درباره «مبارزه و امید در سرزمین مقدس» صحبت خواهند کرد.

💡 The manuscript’s margin bore a small custos, guiding singers toward the next line’s opening note during chant.

حاشیه‌ی این نسخه خطی دارای یک کتیبه‌ی کوچک بود که خوانندگان را در حین خواندن به سمت نت آغازین سطر بعدی راهنمایی می‌کرد.

💡 Appointing a custos for the archives ensured fragile maps received consistent handling and climate control.

تعیین مسئول بایگانی، تضمین کرد که نقشه‌های شکننده به طور مداوم نگهداری و کنترل شوند.