elevator pitch

💡 For 15 minutes, nearly every line of dialogue could be an elevator pitch for a Roland Emmerich movie: earthquakes in California, volcanoes in Germany, a nuclear meltdown in Japan.

برای ۱۵ دقیقه، تقریباً هر خط دیالوگ می‌توانست مقدمه‌ای برای فیلم رولند امریش باشد: زلزله در کالیفرنیا، آتشفشان در آلمان، بحران هسته‌ای در ژاپن.

💡 A clear elevator pitch helps even internal teams align.

یک ارائه آسانسوری واضح حتی به هماهنگی تیم‌های داخلی نیز کمک می‌کند.

💡 Practice your elevator pitch aloud; rhythm matters.

ارائه آسانسوری خود را با صدای بلند تمرین کنید؛ ریتم مهم است.

💡 She honed an elevator pitch that explained the problem, solution, and traction before doors reopened.

او یک سخنرانی آسانسوری ارائه داد که مشکل، راه‌حل و جذابیت را قبل از بازگشایی درها توضیح می‌داد.

💡 Any new musical is a hard sell to investors, but especially one with an elevator pitch that’s slightly odd.

هر موزیکال جدیدی برای سرمایه‌گذاران کار سختی است، مخصوصاً موزیکالی که معرفی آسانسوری‌اش کمی عجیب باشد.

💡 Asked to describe the sport in which he is a double world champion, Tomas Woods has it down to an elevator pitch: "It's basically BMX in a wheelchair."

وقتی از توماس وودز خواسته شد ورزشی را که در آن دو بار قهرمان جهان شده است توصیف کند، او آن را به یک توضیح مختصر خلاصه کرد: «اساساً مثل BMX روی ویلچر است.»