Simi Valley

💡 A museum in Simi Valley paired classic cars with stories that smelled like gasoline and optimism.

موزه‌ای در سیمی ولی، ماشین‌های کلاسیک را با داستان‌هایی که بوی بنزین و خوش‌بینی می‌دادند، پیوند داد.

💡 “Let me be clear: Violence, harassment, racism, discrimination, the use of racial slurs, and gang-related activity have no place in Simi Valley.”

«بگذارید واضح بگویم: خشونت، آزار و اذیت، نژادپرستی، تبعیض، استفاده از الفاظ نژادپرستانه و فعالیت‌های مرتبط با باندهای تبهکار جایی در سیمی ولی ندارند.»

💡 The incident sparked outrage across the Simi Valley community, with several residents calling on police to investigate it as a hate crime during an Aug. 4 City Council meeting.

این حادثه خشم عمومی را در سراسر جامعه سیمی ولی برانگیخت و چندین نفر از ساکنان در جلسه شورای شهر در ۴ آگوست از پلیس خواستند تا آن را به عنوان یک جرم ناشی از نفرت بررسی کند.

💡 We detoured through Simi Valley, citrus groves giving way to film locations and wide suburban skies.

ما از میان دره سیمی (Simi Valley) عبور کردیم، باغ‌های مرکبات جای خود را به لوکیشن‌های فیلم‌برداری و آسمان وسیع حومه شهر داده بودند.

💡 Sunset in Simi Valley gilded hills, convincing commuters to forgive the freeway briefly.

غروب خورشید در تپه‌های طلایی سیمی ولی، مسافران را متقاعد کرد که موقتاً از بزرگراه صرف نظر کنند.

💡 A Black teenager was left with a concussion, chipped teeth and several abrasions after a group of teenage boys attacked him in a Simi Valley parking lot while shouting racial slurs, authorities said.

مقامات اعلام کردند که یک نوجوان سیاه‌پوست پس از آنکه گروهی از پسران نوجوان در پارکینگی در سیمی ولی در حالی که شعارهای نژادپرستانه سر می‌دادند، به او حمله کردند، دچار ضربه مغزی، شکستگی دندان و چندین خراشیدگی شد.