Poway

💡 Weekend markets in Poway mix farm stands with guitar buskers and the smell of breakfast burritos.

بازارهای آخر هفته در مزرعه میکس پووی، غرفه‌هایی با نوازندگان گیتار خیابانی و بوی بوریتوی صبحانه.

💡 Commuters in Poway calculate school drop-offs like chess, optimizing moves against California traffic.

مسافران در پووی، زمان رسیدن به مدرسه را مانند شطرنج محاسبه می‌کنند و حرکات را در برابر ترافیک کالیفرنیا بهینه می‌کنند.

💡 In 2006, the 9th Circuit Court in a 2-1 decision upheld school officials at Poway High School in San Diego who barred a student from wearing a T-shirt that said “Homosexuality is shameful.”

در سال ۲۰۰۶، دادگاه حوزه نهم در حکمی با رأی ۲ به ۱، نظر مقامات دبیرستان پووی در سن دیگو را تأیید کرد که دانش‌آموزی را از پوشیدن تی‌شرتی که روی آن نوشته شده بود «همجنس‌گرایی شرم‌آور است» منع کرده بودند.

💡 The following April, another shooter attacked a synagogue in Poway, California, killing one person and injuring three others.

در ماه آوریل بعد، یک تیرانداز دیگر به کنیسه‌ای در پووی، کالیفرنیا حمله کرد و یک نفر را کشت و سه نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 The Division 1 softball game between Poway and Ayala was postponed because of rain.

بازی سافتبال دسته ۱ بین پووی و آیالا به دلیل بارندگی به تعویق افتاد.

💡 Suburban trails in Poway wind past boulders the size of buses and views that stretch forever on clear days.

مسیرهای حومه شهر در پووی از کنار تخته سنگ‌هایی به اندازه اتوبوس‌ها عبور می‌کنند و مناظری که در روزهای صاف تا ابد امتداد می‌یابند.