San Anselmo

💡 San Anselmo, with its rugged hillsides and red-brick downtown, has about 13,000 residents.

سن آنسلمو، با دامنه‌های ناهموار تپه‌ها و مرکز شهر آجری قرمزش، حدود ۱۳۰۰۰ نفر جمعیت دارد.

💡 Rain in San Anselmo sounds like memory practicing scales.

آهنگ «باران در سن آنسلمو» مثل تمرین گام‌های حافظه می‌ماند.

💡 A friend I’ve known since 1973 from San Anselmo brought bouquets from her garden, and my next-door neighbor brought me art supplies.

دوستی که از سال ۱۹۷۳ از سن آنسلمو می‌شناسم، دسته گل‌هایی از باغش آورد و همسایه کناری‌ام برایم لوازم هنری آورد.

💡 A bookstore in San Anselmo hosted debates about trail ethics and poetry, which oddly resolved similarly.

یک کتابفروشی در سن آنسلمو میزبان بحث‌هایی در مورد اخلاق پیاده‌روی و شعر بود که به طرز عجیبی به طور مشابه به نتیجه رسیدند.

💡 Fog lifted from San Anselmo, revealing bike lanes threaded with parents, dogs, and impossible hydrangeas.

مه از سن آنسلمو کنار رفت و خطوط دوچرخه‌سواری نمایان شد که پر از والدین، سگ‌ها و گل‌های ادریسیِ دست‌نیافتنی بود.

💡 Now 32, he has earned a master’s degree in environmental science and policy and works as the climate action coordinator for the California towns of San Anselmo and Fairfax.

او که اکنون ۳۲ ساله است، مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته علوم و سیاست‌های زیست‌محیطی دریافت کرده و به عنوان هماهنگ‌کننده اقدامات اقلیمی برای شهرهای سن آنسلمو و فیرفکس در کالیفرنیا فعالیت می‌کند.