San Luis Obispo

💡 The CHP office at San Luis Obispo said a car driven by Donald Turnupseed of Tulare made a left turn on Highway 41 while traveling east, colliding almost head on with Dean’s tiny sports car.

دفتر CHP در سن لوئیس اوبیسپو اعلام کرد خودرویی که دونالد ترناپسید اهل تولار آن را می‌راند، هنگام حرکت به سمت شرق در بزرگراه ۴۱ به سمت چپ پیچید و تقریباً از روبرو با خودروی اسپرت کوچک دین برخورد کرد.

💡 The evening Spanish-language show was aired to a large swath of California, including Santa Barbara, San Luis Obispo and Ventura, in addition to Monterey, San Benito and Santa Cruz counties.

این برنامه عصرگاهی به زبان اسپانیایی، علاوه بر شهرستان‌های مونتری، سن بنیتو و سانتا کروز، در بخش بزرگی از کالیفرنیا، از جمله سانتا باربارا، سن لوئیس اوبیسپو و ونتورا نیز پخش شد.

💡 Cyclists climbing outside San Luis Obispo earn panoramic contrition for every pastry consumed downtown.

دوچرخه‌سوارانی که در بیرون از سن لوئیس اوبیسپو از دوچرخه بالا می‌روند، به ازای هر شیرینی که در مرکز شهر مصرف می‌کنند، پشیمانی گسترده‌ای را متحمل می‌شوند.

💡 The creek through San Luis Obispo teaches restaurants patience during rains and gratitude during droughts.

نهر از میان سن لوئیس اوبیسپو به رستوران‌ها صبر در هنگام باران و سپاسگزاری در هنگام خشکسالی را می‌آموزد.

💡 Also in September, a San Luis Obispo County man — Kirk Thomas-Olsen, 61 — was found dead in Yosemite National Park more than 20 days after he was expected to return from his solo hike.

همچنین در ماه سپتامبر، مردی اهل شهرستان سن لوئیس اوبیسپو - کرک توماس-اولسن، ۶۱ ساله - بیش از ۲۰ روز پس از آنکه انتظار می‌رفت از پیاده‌روی انفرادی خود بازگردد، در پارک ملی یوسیمیتی مرده پیدا شد.

💡 Thursday nights in San Luis Obispo smell like barbecue and possibility, students and locals flowing together under string lights and mission bells.

پنجشنبه شب‌ها در سن لوئیس اوبیسپو بوی کباب و احتمالات می‌دهد، دانش‌آموزان و مردم محلی زیر نورهای ریسه‌ای و زنگ‌های مراسم مذهبی در کنار هم جمع می‌شوند.