Long Beach

💡 Darian Dandridge, an Image contributor and Long Beach native, says the style on the runway and during the night as a whole embodied “history, memory and the desire to dig deeper.”

داریان داندریج، یکی از نویسندگان مجله ایمیج و اهل لانگ بیچ، می‌گوید سبک به کار رفته در صحنه مد و در طول شب، به طور کلی «تاریخ، خاطره و میل به کاوش عمیق‌تر» را مجسم می‌کرد.

💡 During whale season off Long Beach, binoculars transform ordinary afternoons into cheerful field trips.

در طول فصل شکار نهنگ در لانگ بیچ، دوربین‌های دوچشمی بعدازظهرهای معمولی را به گردش‌های میدانی شاد تبدیل می‌کنند.

💡 A gallery in Long Beach showcased murals that treat shipping containers as canvases rather than obstacles.

یک گالری در لانگ بیچ نقاشی‌های دیواری را به نمایش گذاشت که در آنها کانتینرهای حمل بار به جای موانع، به عنوان بوم نقاشی در نظر گرفته شده‌اند.

💡 Charter cities are already permitted to have public financing programs, with Los Angeles, Long Beach and San Francisco among those that have chosen to do so.

شهرهای چارتر از قبل مجاز به داشتن برنامه‌های تأمین مالی عمومی هستند و لس‌آنجلس، لانگ بیچ و سانفرانسیسکو از جمله شهرهایی هستند که این تصمیم را گرفته‌اند.

💡 The nonprofit, which provides resources and assistance for homeless individuals in the area of Los Angeles, Long Beach and Santa Ana, has now turned to GoFundMe for help replacing the stolen items.

این سازمان غیرانتفاعی که منابع و کمک‌هایی را برای افراد بی‌خانمان در منطقه لس‌آنجلس، لانگ بیچ و سانتا آنا فراهم می‌کند، اکنون برای کمک به جایگزینی اقلام دزدیده شده به GoFundMe مراجعه کرده است.

💡 At Long Beach, skaters shared asphalt with strollers, and tacos convinced us to linger until the pier lights blinked awake.

در لانگ بیچ، اسکیت‌بازها آسفالت را با کالسکه‌هایشان تقسیم می‌کردند و تاکوها ما را متقاعد می‌کردند که تا روشن شدن چراغ‌های اسکله منتظر بمانیم.