Delray Beach

💡 Drawn to Donald Trump as a maverick, the 47-year-old business owner from Delray Beach, Fla., volunteered to write scripts for Trump’s voter outreach calls.

این تاجر ۴۷ ساله اهل دلری بیچ، فلوریدا، که به دونالد ترامپ به عنوان یک فرد تک‌رو جذب شده بود، داوطلب شد تا برای تماس‌های ترامپ با رأی‌دهندگان، متن بنویسد.

💡 Still, Gauff remains a public figure in the Delray Beach community.

با این حال، گاف همچنان یک چهره شناخته شده در جامعه دلری بیچ است.

💡 Gauff has been speaking out on racial injustice and police brutality ever since that speech in 2020 in front of City Hall in her hometown of Delray Beach.

گاف از زمان سخنرانی‌اش در سال ۲۰۲۰ در مقابل ساختمان شهرداری در شهر زادگاهش، دلری بیچ، همواره در مورد بی‌عدالتی نژادی و خشونت پلیس صحبت کرده است.

💡 We watched pelicans draft surfers at Delray Beach, where sunrise paints generous gradients onto waves and sleepy balconies.

ما در ساحل دلری، جایی که طلوع خورشید شیب‌های سخاوتمندانه‌ای را بر امواج و بالکن‌های خواب‌آلود نقاشی می‌کند، پلیکان‌ها را در حال موج‌سواری تماشا کردیم.

💡 Grandma prefers Delray Beach for winter swims, claiming the light there remembers her name and laughs kindly at creaky knees.

مادربزرگ ساحل دلری را برای شنا در زمستان ترجیح می‌دهد، و ادعا می‌کند که نور آنجا نام او را به خاطر می‌آورد و با مهربانی به زانوهای جیرجیر او می‌خندد.

💡 After storms, Delray Beach crews rebuilt dunes with volunteers, fencing fragile sections until grasses stitched sand into stability again.

پس از طوفان‌ها، خدمه‌ی ساحل دلری به همراه داوطلبان تپه‌های شنی را بازسازی کردند و بخش‌های شکننده را حصارکشی کردند تا علف‌ها شن را دوباره به ثبات برسانند.