shawl

💡 A lace shawl from her grandmother felt like portable affection during long commutes.

شال توری مادربزرگش در طول رفت و آمدهای طولانی، مانند یک وسیله‌ی محبت قابل حمل به نظر می‌رسید.

💡 Other racks hold the matching skirts and pants as well as stylized denim shawls and double-breasted, patchwork coats she made for special occasions.

قفسه‌های دیگر، دامن‌ها و شلوارهای ست و همچنین شال‌های جین طرح‌دار و کت‌های چهارخانه و وصله‌دار او را که برای مناسبت‌های خاص دوخته بود، نگه می‌دارند.

💡 "Heritage isn't just about grand monuments", one follower commented, "but about the things people carried when they left their homes, books, shawls and family recipes".

یکی از دنبال‌کنندگان نوشت: «میراث فقط بناهای باشکوه نیست، بلکه چیزهایی است که مردم هنگام ترک خانه‌هایشان با خود حمل می‌کردند، کتاب‌ها، شال‌ها و دستورهای غذایی خانوادگی.»

💡 Spring’s color is a light heather gray—and Kamali’s spring collection features the fabric in an oversized shawl cardigan, bottoms, skirts, shorts and dress pieces.

رنگ بهار، خاکستری روشن به رنگ خلنگ است - و مجموعه بهاری کمالی این پارچه را در یک ژاکت بافتنی شالی گشاد، شلوارک، دامن، شلوارک و لباس‌های رسمی به نمایش می‌گذارد.

💡 The Basotho wear them as shawls at special events and give them as gifts.

باسوتوها آنها را در مراسم خاص به عنوان شال می‌پوشند و به عنوان هدیه می‌دهند.

💡 She wrapped a wool shawl around her shoulders, turning drafty rooms into bearable winter.

او شال پشمی را دور شانه‌هایش پیچید و اتاق‌های بادگیر را به زمستانی قابل تحمل تبدیل کرد.