settle a score

🌐 تسویه حساب کردن

«تصفیه‌حساب کردن»؛ انتقام گرفتن یا حساب قدیمی را صاف کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین،. تلافی کردن، انتقام گرفتن از یک شکایت یا آسیب. برای مثال، وندی وقتی بیل را مجبور کرد نیم ساعت زیر باران منتظر بماند، یک حساب قدیمی را با او تسویه کرد. این عبارات که از اواسط دهه 1800 تا اوایل دهه 1900 استفاده می‌شوند، همگی از score به معنای «حساب» یا «صورتحساب» استفاده می‌کنند. همچنین به pay off، تعریف 3 مراجعه کنید.

جمله سازی با settle a score

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And now he might want to settle a score with his rival.

و حالا شاید بخواهد با رقیبش تسویه حساب کند.

💡 The motives can be to grab land, to ostracize a woman to settle a score, or to justify violence.

انگیزه‌ها می‌توانند تصاحب زمین، طرد کردن یک زن برای تسویه حساب یا توجیه خشونت باشند.

💡 “I think I have to settle a score with this guy,” she concluded.

او در پایان گفت: «فکر می‌کنم باید با این یارو تسویه حساب کنم.»

💡 It would also show Mr. Trump, in his own voice, invoking a sensitive government document to settle a score.

همچنین نشان می‌دهد که آقای ترامپ، با صدای خودش، برای تسویه حساب به یک سند حساس دولتی استناد می‌کند.

💡 Sports fans love to settle a score on the field, not on talk shows.

هواداران ورزش دوست دارند در زمین مسابقه به توافق برسند، نه در برنامه‌های گفتگومحور.

💡 A good apology can settle a score without creating two more.

یک عذرخواهی خوب می‌تواند بدون ایجاد دو مشکل دیگر، یک مسئله را حل کند.