mine detector

💡 He said he sometimes has to use a stick to probe for mines, advancing slowly when there is so much shrapnel on the ground that using a mine detector is useless.

او گفت گاهی اوقات مجبور است از یک عصا برای جستجوی مین استفاده کند و وقتی آنقدر ترکش روی زمین است که استفاده از ردیاب مین بی‌فایده است، به آرامی پیشروی می‌کند.

💡 Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, assembled a device — likened by Peskin to a modern mine detector — to locate the projectile but failed to find it.

الکساندر گراهام بل، مخترع تلفن، دستگاهی - که پسکین آن را به یک مین‌یاب مدرن تشبیه می‌کند - برای یافتن محل پرتابه ساخت، اما نتوانست آن را پیدا کند.

💡 Two large vans and a trailer are being stuffed with rations, flak jackets, helmets, medical packs, drones, even a mine detector.

دو ون بزرگ و یک تریلر پر از جیره غذایی، جلیقه‌های ضد گلوله، کلاه ایمنی، بسته‌های پزشکی، پهپاد و حتی یک مین‌یاب هستند.

💡 The team of Ukrainians has been at different sites over the last week learning to use an advanced Japanese mine detector known as the Advanced Landmine Imaging System.

تیم اوکراینی‌ها طی هفته گذشته در مکان‌های مختلفی حضور داشته و نحوه استفاده از یک دستگاه مین‌یاب پیشرفته ژاپنی به نام «سیستم تصویربرداری پیشرفته مین زمینی» را آموخته است.

💡 Volunteers trained with a mine detector in controlled fields, honoring protocols that save limbs, lives, and futures.

داوطلبان با دستگاه مین‌یاب در مزارع کنترل‌شده آموزش دیدند و به پروتکل‌هایی که اعضای بدن، جان‌ها و آینده را نجات می‌دهد، احترام گذاشتند.

💡 When the U.N. patrol arrived at the site, they had dismounted and begun to advance on foot with a mine detector when the device exploded.

وقتی گشت سازمان ملل به محل رسید، از اسب پیاده شده و با دستگاه مین‌یاب شروع به پیشروی پیاده کرده بودند که دستگاه منفجر شد.