lead line

💡 And the money is only going to places that replace lead lines in their entirety.

و این پول فقط به جاهایی می‌رود که خطوط سربی را به طور کامل جایگزین می‌کنند.

💡 Mariners once sounded depth with a lead line, learning seafloors by touch and tallow-smudged clues.

دریانوردان زمانی با استفاده از یک خط راهنما، عمق دریا را تشخیص می‌دادند و کف دریا را با لمس کردن و نشانه‌های آغشته به پیه تشخیص می‌دادند.

💡 The Biden administration has also prioritized replacing millions of lead lines around the country, including $15 billion in the federal infrastructure bill for the work.

دولت بایدن همچنین جایگزینی میلیون‌ها خط لوله سربی در سراسر کشور را در اولویت قرار داده است، از جمله ۱۵ میلیارد دلار در لایحه زیرساخت‌های فدرال برای این کار.

💡 State officials still expressed confidence they will find their lead lines by the federal government’s 2024 deadline and communities will have time to apply for funds.

مقامات ایالتی همچنان ابراز اطمینان کردند که تا مهلت تعیین‌شده توسط دولت فدرال در سال ۲۰۲۴، خطوط اصلی خود را پیدا خواهند کرد و جوامع فرصت خواهند داشت تا برای دریافت بودجه درخواست دهند.

💡 A museum let kids throw a lead line in a tank, discovering measurement arrives through patience, not apps.

یک موزه به بچه‌ها اجازه داد تا نخ سربی را در یک مخزن بیندازند و کشف کنند که اندازه‌گیری از طریق صبر و شکیبایی حاصل می‌شود، نه از طریق برنامه‌ها.

💡 We quoted the lead line logbook to reconstruct a vanished inlet.

ما از دفترچه ثبت خطوط سربی برای بازسازی یک خور ناپدید شده استفاده کردیم.