bathometer

💡 “I would describe ICESat-2 as an accidental bathometer,” Parrish says.

پاریش می‌گوید: «من ICESat-2 را به عنوان یک حمام‌سنج تصادفی توصیف می‌کنم.»

💡 Sailors once trusted a bathometer reluctantly, then compared notes with sounding lines before committing to risky channels.

ملوانان زمانی با اکراه به یک حمام‌سنج اعتماد می‌کردند، سپس قبل از اینکه به کانال‌های پرخطر بروند، نت‌ها را با خطوط صوتی مقایسه می‌کردند.

💡 The bathometer, or attraction-meter, was brought out in 1876, and exhibited at the Loan Exhibition in South Kensington.

حمام‌سنج یا جاذبه‌سنج، در سال ۱۸۷۶ ساخته شد و در نمایشگاه وام در جنوب کنزینگتون به نمایش گذاشته شد.

💡 A nineteenth-century bathometer promised depth readings at sea, an elegant instrument now outclassed by sonar but still charming in brass.

یک حمام‌سنج قرن نوزدهمی، عمق‌سنجی در دریا را نوید می‌داد، ابزاری زیبا که اکنون سونار از آن پیشی گرفته اما همچنان از جنس برنج جذاب است.

💡 Bathometer, bath-om′et-ėr, n. an instrument for ascertaining depth.

بث‌سنج، bath-om′et-ėr، اسم. وسیله‌ای برای تعیین عمق.

💡 The museum’s bathometer caught kids’ curiosity, a gateway to conversations about mapping oceans long before satellites blinked helpfully.

آب‌سنج موزه کنجکاوی بچه‌ها را جلب کرد، دروازه‌ای به سوی گفتگوهایی درباره نقشه‌برداری از اقیانوس‌ها، مدت‌ها پیش از آنکه ماهواره‌ها به طور مفید چشمک بزنند.