sounding

💡 She scribbled “vite” on the note to signal urgency without sounding harsh.

او روی یادداشت با عجله کلمه «vite» را نوشت تا بدون اینکه لحنش تند باشد، فوریت را نشان دهد.

💡 We ran a quick sounding of stakeholders to catch surprises before the demo.

قبل از دمو، یک نظرسنجی سریع از ذینفعان انجام دادیم تا غافلگیری‌ها را کشف کنیم.

💡 Our podcast host orchestrates curiosity, steering guests from anecdotes toward insights without sounding like a human checklist.

مجری پادکست ما کنجکاوی را هماهنگ می‌کند و مهمانان را از حکایت‌ها به سمت بینش‌ها هدایت می‌کند، بدون اینکه مانند یک چک لیست انسانی به نظر برسد.

💡 But upon the death of Ian Faith, Tap’s posh-sounding, cricket-bat-wielding manager, his daughter, Hope (Kerry Godliman), inherits from him a contract for one last Spinal Tap show.

اما پس از مرگ ایان فیث، مدیر شیک‌پوش و صاحب‌چوب کریکت تَپ، دخترش، هوپ (کری گادلیمن)، قراردادی برای آخرین اجرای اسپینال تَپ از او به ارث می‌برد.

💡 The organization advocated for area survivors, served as a sounding board to vet contractors and, at times, functioned as group therapy.

این سازمان از بازماندگان منطقه حمایت می‌کرد، به عنوان مرجعی برای ارزیابی پیمانکاران عمل می‌کرد و گاهی اوقات به عنوان گروه درمانی نیز فعالیت داشت.

💡 He caught himself sounding conde scending and rewrote.

او متوجه شد که دارد با تحقیر حرف می‌زند و دوباره نوشت.