plummet

💡 Instead of scolding, we redesigned the form, removed redundant fields, and watched error rates plummet without telling anyone to “try harder.”

به جای سرزنش، فرم را دوباره طراحی کردیم، فیلدهای اضافی را حذف کردیم و بدون اینکه به کسی بگوییم «بیشتر تلاش کند»، شاهد کاهش شدید نرخ خطا بودیم.

💡 Lurie has been in office less than a year, but already crime is plummeting and his approval rate has reached 73%.

لوری کمتر از یک سال است که در این سمت قرار دارد، اما در حال حاضر میزان جرم و جنایت رو به کاهش است و میزان محبوبیت او به ۷۳ درصد رسیده است.

💡 The article mentioned an abaptiston, a mysterious device described in ancient sources, possibly a plummet or sampling tool sailors debated for centuries.

در این مقاله از آباپتیستون، وسیله‌ای مرموز که در منابع باستانی توصیف شده است، نام برده شده بود که احتمالاً یک شاقول یا ابزار نمونه‌برداری بود که دریانوردان قرن‌ها در مورد آن بحث می‌کردند.

💡 Leadership teams are eager and early adopters, yet enthusiasm plummets to only 17% of individual contributors.

تیم‌های رهبری مشتاق و از اولین پذیرندگان هستند، با این حال اشتیاق به تنها ۱۷٪ از مشارکت‌کنندگان انفرادی کاهش می‌یابد.

💡 The town's population plummets when the students leave for the summer.

جمعیت شهر با رفتن دانش‌آموزان به تعطیلات تابستانی به شدت کاهش می‌یابد.

💡 Carshare ratings plummet when the back seat resembles a compost bin; wipe crumbs and reclaim five stars.

وقتی صندلی عقب شبیه سطل کمپوست می‌شود، رتبه‌بندی خودروهای اشتراکی به شدت افت می‌کند؛ خرده‌های نان را پاک کنید و پنج ستاره را پس بگیرید.