ان وإلی
🌐 و به
این هم ترکیبی ناقص یا ناتمام به نظر میرسد، چون «إلى» در عربی حرف جر و به معنی «به سویِ» است و «وإلى» یعنی «و به سویِ». اگر همراه با «أن» آمده باشد، احتمالاً بخشی از یک متن طولانیتر است. در فارسی میتوان آن را بهطور کلی «و به سویِ» یا «و تا» معنا کرد، اما بدون جملهی کامل، معنی دقیق مشخص نیست.
جمله سازی با ان وإلی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرح الدليل ان وإلی الطريق الصحيح للوصول إلى المطار.
راهنما توضیح داد که این مسیر درست رسیدن به فرودگاه است.
💡 قال السائق ان وإلی الجهة التي يجب أن نتجه إليها الآن.
راننده گفت: «و حالا باید به کدام سمت برویم؟»
💡 كتبت الملاحظة ان وإلی الوجهة المطلوبة في أعلى الصفحة.
یادداشت در بالای صفحه نوشته شده بود و مقصد مورد نظر را نشان میداد.