rogues gallery

💡 We made a rogues' gallery of buggy patterns, pinning recurring failures to the wall so engineers could recognize old ghosts instantly.

ما یک گالری از الگوهای خرابکارانه درست کردیم و خرابی‌های مکرر را به دیوار سنجاق کردیم تا مهندسان بتوانند فوراً ارواح قدیمی را تشخیص دهند.

💡 The museum’s rogues' gallery showcased con artists and counterfeiters, emphasizing the ingenuity authorities learned to fear and eventually imitate.

گالری کلاهبرداران موزه، کلاهبرداران و جاعلان را به نمایش گذاشته بود و بر نبوغی تأکید می‌کرد که مقامات از آن ترسیده و در نهایت از آن تقلید کرده‌اند.

💡 He is the latest addition to the rogues gallery of felons and ne’er do wells who will populate the White House, the Trump Cabinet, and other posts starting on Jan. 20.

او آخرین عضو اضافه شده به مجموعه جنایتکاران و خلافکاران شروری است که از 20 ژانویه کاخ سفید، کابینه ترامپ و سایر مناصب را اشغال خواهند کرد.

💡 A family rogues' gallery at the reunion celebrated black sheep lovingly, because mischief, properly harnessed, often becomes entrepreneurship.

گالری خانواده‌ی یاغی در آن گردهمایی، گوسفند سیاه را با عشق جشن گرفت، زیرا شیطنت، اگر به درستی مهار شود، اغلب به کارآفرینی تبدیل می‌شود.

💡 Military Academy at West Point that his agency was concerned about “a rogues’ gallery” of foreign organizations calling for violence against Americans.

آکادمی نظامی وست پوینت اعلام کرد که آژانس او نگران «گالری یاغیان» سازمان‌های خارجی است که خواستار خشونت علیه آمریکایی‌ها هستند.