pursuer

💡 In her glory years, she’d dart out of open doors or find the tiniest opening in a fence, and run down the street, looking back at her pursuers with laughing eyes.

در سال‌های اوج و شکوهش، از درهای باز بیرون می‌پرید یا کوچکترین روزنه ای را در حصار پیدا می‌کرد و در خیابان می‌دوید و با چشمانی خندان به تعقیب‌کنندگانش نگاه می‌کرد.

💡 Security footage showed the pursuer hesitating, a human stutter that helped identify him later.

تصاویر دوربین‌های امنیتی، مردد بودن تعقیب‌کننده را نشان می‌داد، لکنتی انسانی که به شناسایی او بعداً کمک کرد.

💡 Their destination is Mexico, but they’ve got pursuers in the form of a posse led by a steadfast, morosely philosophical U.S.

مقصد آنها مکزیک است، اما آنها تعقیب‌کنندگانی در قالب گروهی دارند که توسط یک آمریکایی ثابت قدم و عبوس و فیلسوف رهبری می‌شوند.

💡 In myth, the pursuer often learns more than the quarry, which is why chasing can change the chaser.

در اسطوره‌ها، تعقیب‌کننده اغلب بیشتر از شکار یاد می‌گیرد، به همین دلیل است که تعقیب می‌تواند تعقیب‌کننده را تغییر دهد.

💡 The cyclist glanced back to gauge the pursuer, then settled into a cadence that promised no mercy.

دوچرخه‌سوار نگاهی به عقب انداخت تا تعقیب‌کننده را ارزیابی کند، سپس با آهنگی آرام که نوید هیچ رحمی را نمی‌داد، رکاب زد.

💡 It features scenes of the rapper running from a pursuer in a Pinocchio mask - a symbol fans interpreted as "lies" following Drake around.

این فیلم صحنه‌هایی از فرار رپر از دست تعقیب‌کننده‌ای با ماسک پینوکیو را نشان می‌دهد - نمادی که طرفداران آن را به عنوان "دروغ" در تعقیب دریک تعبیر می‌کنند.