lynch mob

💡 For those who don't know, Robert England plays Freddy Krueger, a hideously scarred child killer who was murdered by a lynch mob.

برای کسانی که نمی‌دانند، رابرت انگلند نقش فردی کروگر، یک قاتل کودک به شدت زخمی را بازی می‌کند که توسط یک گروه تبهکار به قتل رسیده است.

💡 A digital lynch mob forms faster than facts; moderating platforms means slowing outrage until evidence can breathe.

یک گروهِ دیجیتالِ لینچ سریع‌تر از واقعیت‌ها شکل می‌گیرد؛ تعدیل پلتفرم‌ها به معنای کاهش خشم و عصبانیت تا زمانی است که شواهد بتوانند نفس بکشند.

💡 All it takes is one misunderstanding between a member of this trio and someone inside to stir up a lynch mob.

تنها یک سوءتفاهم بین یکی از اعضای این گروه سه نفره و یکی از افراد داخل کافی است تا یک گروه آدم‌کشی راه بیفتد.

💡 But when a trial does not deliver the verdict a riled public seeks, a lynch mob takes matters into their own hands.

اما وقتی دادگاه به حکمی که مردم خشمگین به دنبال آن هستند، نمی‌رسد، گروهی از اوباشِ لینچ، امور را به دست می‌گیرند.

💡 The mayor condemned a lynch mob mentality in town meetings, insisting anger yield to investigation.

شهردار ذهنیت اوباشِ لینچ را در جلسات شهر محکوم کرد و اصرار داشت که خشم باید تسلیم تحقیقات شود.

💡 Literature shows how a lynch mob corrodes everyone involved, not only its target.

ادبیات نشان می‌دهد که چگونه یک گروه جنایتکارِ لینچ، نه تنها هدف خود، بلکه همه افراد درگیر را نیز فاسد می‌کند.