trip up

💡 A lot of people get tripped up in the follow-through, so using strategies to keep you on track is critical, Milkman said.

میلکمن گفت بسیاری از افراد در ادامه مسیر دچار اشتباه می‌شوند، بنابراین استفاده از استراتژی‌هایی برای حفظ مسیر بسیار مهم است.

💡 But though the hits keep coming, book banners eventually get tripped up by the same problem: The people on whose behalf all this noise is ostensibly made.

اما اگرچه این کتاب‌ها همچنان پرفروش می‌شوند، اما بنرهای کتاب در نهایت با مشکل مشابهی مواجه می‌شوند: افرادی که ظاهراً این همه سر و صدا از طرف آنها ایجاد می‌شود.

💡 Double-check figures so a stray decimal doesn’t trip up the whole report.

ارقام را دوباره بررسی کنید تا یک رقم اعشار اشتباه، کل گزارش را خراب نکند.

💡 The first big day in the Pyrenees arrives on Thursday with a trip up to the ski resort at Hautacam.

اولین روز بزرگ در پیرنه، پنجشنبه با سفری به پیست اسکی هاوتاکام از راه می‌رسد.

💡 The professor tried to trip up students with a cleverly worded question.

استاد سعی کرد با یک سوال هوشمندانه، دانشجویان را به اشتباه بیندازد.

💡 Tricky punctuation can trip up even seasoned editors.

علائم نگارشی پیچیده می‌توانند حتی ویراستاران باتجربه را هم به اشتباه بیندازند.